warne p. johnson - german web site

 
Warne P. Johnson
 
Deutsch 132 Home
 
 
Ich heiße Warne Johnson. Mein Vorname, Warne, kommt von meiner Ur-ur-ur-ur-urgroßvater, Thomas Warne. Er war einer von den vier und zwanzig ursprünglichen Eigentümler von Ost Jersey. 1664 war Karl II der König von England; zu dieser Zeit England den Holländern in New York besiegte. König Karl hatte 1664 seinem Bruder, Jakob, Herzog von York (sehen Sie das Bild), alle Länder von dem St. Lawrence Fluß bis Delaware gewährt.Jakob seinerseits hatte zu seinen Freunden, Herrn John Berkeley und Herrn George Carteret, alle Länder zwischen dem Hudson und dem Delaware Fluße gewährt. Nach dem Tod von Herrn Carteret, in 1680, zwölf Quäker, einschließlich William Penn, diesen Länder kauften. 1682 jeder Landinhaber die Hälfte ihres Grundstückes verkaufte. So wurde Thomas Warne Inhaber. Thomas Warne war 1652 in Plymouth, England geboren. Obwohl der Name Warne in England schon sehr alt ist, wissen wir nichts über seiner Familie. Bevor er nach Amerika kam, war er nach Ireland gefahren.1683 Thomas Warne und sein Vater, Stephen, nach Amerika kamen. Zu dieser Zeit war New Jersey in ein östliches und westliches Gebiet aufgeteilt (sehen Sie die Landkarte). Er wohnte in Perth Amboy von 1683 bis 1688; er zog nach Middletown um, wo er bis 1703 wohnte; er ging 1703 nach Perth Amboy starb zurück, wo er 1722 starb. Thomas Warne war Junggeselle bis ungefähr 1698 - 1700. Er heiratete Mary Lord Carhart, die Witwe von Thomas Carhart (sehen Sie das Bild). Mary Lord war die Tochter von Robert Lord und war 1668 in Cambridge, Massachusetts geboren. Ihr Mann starb in 1695. Thomas und Mary hatten drei Söhne; mein Ur-ur-ur-urgroßvater war George Warne, der jüngster Sohn, der 1713 geboren war. Mary Warne starb 1714. Thomas Warne war ein großer Landhalter mit 1000 Morgen Gelände jeweils in Wickatunk, Toponemus, Barnegat und woanders. Er verkaufte viele Länder während seines Lebes. Thomas Warne war ustizbeamter beim Gericht von Chancery und war Mitglied in der Gouverneurs Rat. (sehen Sie die Warne und Lord Wappen). George Warne war 1713 in Perth Amboy geboren. Er heiratete Abigail Warford. Er hatte drei Söhne , die in dem amerikanischen Revolutionskrieg dienten. Er soll George Washington über den Delaware Fluß in seinem Boot hinübertragen haben. George und Abigail wohnten in Pohatcong Creek, Warren County, New Jersey. Er starb 1789; sie starb 1794. John Warne , der vierte Sohn von George, war 1752 in Monmouth County New Jersey geboren. Als Soldat, kämpfte er in den Schlachten bei Trenton, Princeton und Monmouth. Er heiratete Susannah Eckel; sie wohnten in Mt. Pleasant, New Jersey, wo er die erste Mehl Mühle baute. Er starb in 1827. Als er starb, hinterließ er ein Eigentum von ungefähr $4,000 (wert heute ungefähr $52,000). (Sehen Sie das Bild von ihren Grabsteinen). Johns Tochter Abigail heiratete Samuel Creveling, einen Bauern. Sie wohnte in Asbury, New Jersey. Abigail war meine Ur-urgroßmutter. Ihr Sohn, Samuel Creveling Jr, 1828 in Asbury geboren, war mein Urgroßvater. Er war auch Bauer. Samuel Creveling, Jr. heiratete Emma Boyer 1858; sie hatten acht Kinder. Meine Großmutter, Jennie Opdyke Creveling, war 1863 geboren. Sie heiratete Frederick Lincoln Johnson, der Arzt in Stanton, New Jersey, war. Obwohl Warne kein oftgesehener Name ist, gibt es viele Familien "Warne" in England und Amerika. Beatrix Potters' Bücher über "Peter Rabbit" werden von dem Frederick Warne Verlag veröffentlichen. Als ich in Richmond, England war, sah ich den "Peter Warne" Laden. Pfarrer George Warne Labaw hat ein Buch "Die Familie Warne in Amerika" geschrieben, worin er den Nachkommen von Thomas Warne erforscht.

Page design by Trevor Haughton, 2000.
 
 
 




Projekt - Der Besuch der Alten Dame

60 Minutes - Interview mit den Gatten von Claire Zachanassian

MORLEY SAFER:  Guten Abend. Wir lernten diese Woche über den Tod von Claire Zachanassian in Capri. Sie war die reicheste Frau in der Welt und war berühmt für ihre viele gütige Arbeit. Gerade davor sie kam nach Capri, hatte sie spendete ein Milliarden Dollars zu ihrem Heimatort, Güllen. Heute Abend werde wir ihre Gatten interviewen, wenigstens ein paar davon. Claire hatte neun Gatten; vier sind tot. Wir werden mehr über sie später lernen. Der neunte Gatte ist mit uns - er ist ein berühmter Nobelpreisträger - Herr Workmann. Was können sie uns über Claire und sie erzahlen?

HERR WORKMANN:  Ich habe gerade den Nobelpreis in Geschichte gewonnen. Er arbeitete zu Boris Pasternak, aber er weiste ihn zurück. Claire hatte gerade ihre achte Gatte sich scheiden lassen. Sie fühlt mir von meinem Ruhm hingezogen. Ich möchte gern zu ausscheiden. Ich werde meinen Memoiren schreiben und Claires Eigentum regeln. Ich denke, da? Claire ihre eigene Eigentum regeln wollte. Sie sagte mir: "Halten Sie denken!"  Oder, "Gehen Sie weg und Forschung tun". So, als ich in Güllen mit sie war, lernte ich, da? die Ruine da frühe christliche waren.  Claire
heisste mich "Zoby".

MORLEY SAFER: Viele Danke, Herr Workmann. Werden Sie Claires Reichtum erben?

HERR WORKMANN: Sie hatte mir nur ein Million Dollars gegeben.

MORLEY SAFER: Und jetzt gehen wir nach Berlin, wo Ed Bradley Claires achet Gatte interviewen werden.

ED BRADLEY: Guten Abend von Berlin. Mit mir ist Gustav Diesel, der Filschauspieler, der Claire Zachanassians achter Gatte war. Herr Diesel, waren Sie gerade von Claire sich scheiden lassen?

GUSTAV DIESEL: Ach, ja. Claire sagte: "Als ich jung war, träumte ich über eine Hochzeit in dem Güllenen Dom." Ich dachte, da? sie mich wählte, weil sie mich in dem Film gesehen hatte. Ich spielte den Wilderer in einem landsleben Spielfilm und ein Priester in einem Film von Graham Green. Aber ich bekam schnell satt von Güllen. Nichts geschah. Nichts zu den Leute; nichts zu der Landschaft. Kein Erhabenheit; kein Tragödie. So, Claire hatte mich nach Geiselgastig mit meinem Porsche zurückgeschikt und ihre Rechtsanwälte haben die Scheidung bereits eingereicht.

ED BRADLEY: Die war eine sehr kurze Ehe!.

GUSTAV DIESEL: Ja. Claire sagte: "Die war ihre zweitkürzeste Ehe. Nur die mit Lord Ismael war noch geschwinder.

ED BRADLEY: Vor Claires Ehe mit Gustav, war sie mit Pedro Silva geheiratet. Mike Wallace ist mit Pedro in Spanien.

MIKE WALLACE: Ich habe Claire Zachanassians siebter Gatte hier gefunden. Er ist Pedro Silva und er angelt auf dem Ebro Flu?. Guten Abend, Herr Silva.

PEDRO SILVA: Guten Abend. Was machen Sie hier?

MIKE WALLACE: Ich will Sie über ihre ehemalige Frau interviewen. Haben Sie gehört, da? sie ist tot?

PEDRO SILVA: Ja, ich hörte. Sie stahl meinen Tabakplantagen.
 
MIKE WALLACE: Wo treffen Sie Claire?

PEDRO SILVA: Wir treffen in der Turkei. Da hatte ich meinen Tabakplantagen. Ich bin Grieschisch-
 




Witz-Sammlung
 
 
Ein U.S. Witz ... ... ins Deutsche übersetzt!
 
Ein deutscher Witz ... ... ins Englische übersetzt!
 


Coole Links:
 
 
 
 
 
 



 
 
zurück nach oben
 
Folgen Sie dem Ring:
 
BackZurueckHOMEWeiterNext