"Begegnung bei der Arbeit" Email-
wechsel mit Middlebury!		 Kontakt Aufgabe Postkarten Aufgabe Homepage Aufgabe

"Begegnung bei der Arbeit" Aufgabe   Fällig: Dienstag, den 10. Oktober 2000
Schreiben Sie 200 - 250 Wörter um eine echte oder fiktive Begegnung bei der Arbeit zu erklären.  Benutzen Sie Dialog, wie zum Beispiel "Kurz vor Feierabend."  Sie dürfen meistens im Präsens schreiben, wenn Sie wollen.  Am besten benutzen Sie Word-Processing. 
Tips--Wie schreibt man auf Deutsch?

1) Choose a theme or subject, a plot in brief.  Don't write the whole thing out, if at all.  No translating from finished English to terrible German!

2) think of all the German vocabulary words you'll need.  Look up a few if necessary, but cross-reference in your dictionary if the words are brand-new to you.

3) write it in structures you can handle.  If it's getting tough, re-think the sentence structure (do a work-around).  Get it all down in the order you'd like. 

4) examine this first draft for common errors; do the subjects & verbs agree?  Are the irregular verbs in the right form?  Can you do something about acc. and dat. cases?  Are genders and plurals correct?  In dialogue, are you using a consistent "du" or "Sie" form?  Etc.

5) check for style:  are your sentences of varying lengths and complexity, or do they all start the same way?   Don't forget your useful conjunctions!
 

 
zurück nach oben
 Emailwechsel-Projekt mit Middlebury! 
Lernen wir andere Deutschlernende kennen!  Die Teilnehmer von zwei Deutschkurse an Middlebury College wollen mit Ihnen, den Studenten von Intermediate und Advanced German an MSU, einen Briefwechsel anfangen.  Zunächst bedeutet das, dass Sie einen kurzen Brief (von etwa 100 Wörter oder länger) schreiben, um sich vorzustellen--was studieren Sie, wo / warum / wie oft arbeiten Sie, was lesen Sie im Moment, wo wohnen Sie, usw.  Die erste Version werde ich mit meinen üblichen Notizen versehen und Sie werden dann noch eine zweite Version schreiben, bevor Sie eine Email schicken.  (Jeder MSU-ler wird mit zwei Studenten von Middlebury korrespondieren, denn es gibt mehr Middlebury Studenten als MSU). 
Weiteres:
Intermediate:  benutzen Sie etwas Präteritum (reguläre oder modal-Verben, starke Verben nur wenn Sie wollen)
Advanced:  benutzen Sie etwas Perfektum

Wir werden Gelegenheit haben, im Kurs unsere Brieffreunde zu diskutieren und später noch andere Projekte mit ihnen zu unternehmen!  Viel Spass. 

 
zurück nach oben


Kontakt Aufgabe    Fällig:
a)  Wählen Sie zwei persönliche Web-Seiten von der Liste unten.  Schreiben Sie jeweils 100 Wörter (insgesamt 200)  über die Autoren von diesen zwei Web-Seiten:  was sagt die Web-Seite über die Person?  Kann man die zwei Autoren irgendwie vergleichen?  Oder--warum haben Sie diese Leute gewählt?
b) Schreiben Sie ein erstes "Email" an eine dieser Personen.  (Nicht an beide).  200 Wörter.  Wenn Sie wollen, können Sie dann das Email auch verschicken; für Extra Credit können Sie mir dann auch den Briefwechsel  zeigen.  (Zählt als  "participation" --besonders gut, wenn man viel abwesend war ). 
Ausgewählte persönliche URL's 

http://www.lori2u.de/
    --männlich; Student (Wirtschafts- 
    ingenieur); Interessen: Reisen, Golf, Wein

http://mitglied.tripod.de/turbobiene
/besuchmich
    --weiblich; 18 Jahre alt; Schülerin; 
    Interessen: Witze, Uli Stein, Musik

http://www.aigl.de
    --männlich;  21 Jahre alt; Student
    (Informatik); Interessen: Skifahren, 
    Fahrradfahren, Bergsteigen 

http://neptune.spaceports.com/~jana1
    --weiblich; 17 Jahre alt; Schülerin; 
    Interessen: Basketball, chatten, 
    Lois&Clark, Musik

http://silke-degele.purespace.de
    --weiblich; 19 Jahre alt; Industriekauffrau;
    Interessen: Volleyball, Tennis

http://members.friendfactory.com/xpetrax
/index1.html
    --weiblich; 27 Jahre alt; Erzieherin; Musik;
    Berichte (z.B. Emanzipation und Frauen
    online)

http://www.dienewald.de
    --männlich; 34 Jahre alt;Datenverarbeitung
    DaimlerChrysler AG; Interessen: Autos, 
    Geneologie, zeichnen

 http://dg3.chemie.uni-konstanz.de/~ae1
    --männlich; DJ; Goa, Techno, Loveparade

http://www.uni-jena.de/~j5boul
    --weiblich & männlich; Urlaubsseite
    (Berichte über verschiedene Reisen)

http://www.antenne.onlinehome.de/
     --weiblich; 25 Jahre alt; Marketing- 
    Assistentin; Interessen: Reiten,Musicals, 
    Keith Haring, Gedichte

http://www.frank-kim.de/
    --männlich; 29 Jahre alt; Dipl. Wirtschafts-
    informatiker; Interessen: Tae Kwon Do,
    Golf, Zauberei, Computer

http://www.geocities.com/Heartland/Oaks
/4375/index.html
     --männlich; 25 Jahre alt; Interessen: 
    Inlineskaten, Motorradfahren, Autos, 
    Hap Ki Do

http://home.t-online.de/home/Linda.L
    --weiblich; 16 Jahre alt; Schülerin; 
    Interessen: Astrologie, Gedichte, Musik
 

Liste von persönlichen URL's:

http://www.edu.uni-klu.ac.at/homepages
    --eine Liste von Uni-Studenten mit 
    Homepages, manch gut, manche...under 
    construction
 

 
zurück nach oben


Postkarten Aufgabe   Fällig: 
Sie sind Isidor, der doch eine Postkarte an seine Frau schickt!  Im Urlaub von der Fremdenlegion besuchten Sie kurz die Stadt Graz. 

Schreiben Sie etwa 250 Worte, über Ihre schöne Reise.  Benutzen Sie bitte:  Subordinating Conjunctions; Perfektum; Präteritum. 

 1. Wichtig -- vergessen Sie die Briefform nicht! Gehen Sie zur Briefform-Hilfe-Seite (a handy review). 
Was gibt es dort zu sehen? Erwähnen Sie mindestens drei Sehenswürdigkeiten!
 

Erklären Sie auch, warum Sie in Österreich waren, ohne Ihre Frau zu besuchen...

 2. Besuchen Sie Graz auf dem Web, um über ihre Sehenswürdigkeiten zu lernen. 

Graz ist eine schöne Universitätsstadt umgeben von den Alpen.
 
Schicken Sie diese Postkarte an die Professorin! oggers@mail.montclair.edu Sie dürfen natürlich diese Karten auch an Freunde schicken. 3. Wählen Sie eine Postkarte aus Graz!  Füllen Sie dann die Forms aus. 

Graz Postkarten

 

 
zurück nach oben



 
Homepage - Aufgabe   Fällig
Sie machen eine Homepage auf deutsch!  Die Homepage enthält: 
    1.  Ihre persönliche Interessen--Hobbys, Reisen, Sprachen, Kunstwerke, usw.
    2.  Einige Fotos mit Beschreibungen
    3.  Links zu Seiten über Ihre Interessen
-- Schreiben Sie mindestens 500 Wörter über Ihre Interessen.  (Sie dürfen natürlich auch länger schreiben).  Zum Beispiel:  250 Wörter zu Sport, 200 zu Klavier, 50 zu Rockmusik der 80er Jahre.  Kategorisieren Sie die Interessen. 
-- Machen Sie eine kurze Beschreibung für jedes Foto auf der Seite.
-- Finden Sie 3-5 Links pro Interessen-Gebiet (area of interest), bitte aber nicht mehr.  Haben Sie schon eine Webseite auf Englisch?  Dann geben Sie mir auch die URL.  (Geben Sie mir dieses als Liste von URL's, als Word-document).

 
zurück nach oben


 
 
.
Sehen Sie die Webseiten von ehemaligen Studenten