Aufgaben
Besuchen Sie diese Seite jede Woche, um die Details von unseren Aufgaben zu lesen. Manche Aufgaben können Sie direkt auf der Kurs-Webseite machen!
Im Freiburger Dom

 

WG - Aufgabe Homepage Aufgabe Humor Aufgabe "Besuch.." Projekt  



WG - Aufgabe    Fällig: Dienstag, den 20. Februar

Manche WGs in Deutschland, Österreich und der Schweiz haben eine Homepage. So können Sie eine WG kennen lernen.

1. Suchen Sie zwei WGs, die einander nicht besonders ähnlich sind. Hier ist eine URL, wo es eine gute Liste von solchen Homepages gibt: WG - Liste

2. Vergleichen Sie die zwei WGs. Was für Leute wohnen da? In welcher Stadt ist die WG? Was für Interessen haben die WG-ler? Wie scheint das Leben in dieser WG zu sein? Welche WG ist Ihnen sympathischer, und warum? Schreiben Sie 150 Worte.

3. Schreiben Sie einen Brief (etwa 150 Worte) an Ihre Lieblings-WG, um zu erklären, warum Sie bei dieser WG wohnen wollen. Erklären Sie, warum Sie gut dazupassen würden.

Photo von einer WG-Party in Bamberg!

 
zurück nach oben


 


 

Homepage - Aufgabe   Fällig
Sie machen eine Homepage auf deutsch!  Die Homepage enthält: 
    1.  Ihre persönliche Interessen--Hobbys, Reisen, Sprachen, Kunstwerke, usw.
    2.  Einige Fotos mit Beschreibungen
    3.  Links zu Seiten über Ihre Interessen

-- Schreiben Sie mindestens 500 Wörter über Ihre Interessen.  (Sie dürfen natürlich auch länger schreiben).  Zum Beispiel:  250 Wörter zu Sport, 200 zu Klavier, 50 zu Rockmusik der 80er Jahre.  Kategorisieren Sie die Interessen. 
-- Machen Sie eine kurze Beschreibung für jedes Foto auf der Seite.
-- Finden Sie 3-5 Links pro Interessen-Gebiet (area of interest), bitte aber nicht mehr.  Haben Sie schon eine Webseite auf Englisch?  Dann geben Sie mir auch die URL.  (Geben Sie mir dieses als Liste von URL's, als Word-document).

Hier ist die Webseite von Studentin Jay Sirdofsky

 
zurück nach oben


 
Humor - Aufgabe   Fällig
Die Humor ist besonders schwer, in eine Fremdsprache zu uebersetzen. Sie werden hier einen lustigen deutschen Witz wShlen und dann ins Englische Ÿbersetzen, und vice versa. 

1) Suchen Sie durch die Liste unten, um einen guten Witz von zwischen 200 und 250 Wsrter zu finden. Bitte nichts obszsnes! 

2) Uebersetzen sie den Witz--versuchen Sie, diesen Witz so lustig wie msglich zu machen! Besonders die Pointe (punchline) muss gut sein. 

3) Denken Sie an Ihren Lieblingswitz auf Englisch. Uebersetzen Sie diesen Witz (so kurz wie msglich) auf Deutsch! Versuchen Sie, die Humor zu behalten--es ist schwierig! 

4) WShlen Sie ein Cartoon fŸr Ihre Homepage!

5) Manche deutsche Witzkategorieen sind Amerikanern fremd. Lernen Sie von den Witz-Sammlungen: Was sind Ossis und Wessis? Was ist ein Manta, was ist ein Trabant? Was ist Ostfriesen? Was ist ein Zivi? Was sagen die Witzkategorieen, die Sie gesehen haben, Ÿber die deutsche Kultur heute? (Sie dŸrfen Ihre Antworten auf Englisch schreiben). 
Witze-Sammlungen: nta-Witze, Ossis & Wessis, usw.
  • Der Witzbold -- Kategorien: Bauern-Regeln, Beamte, Computer, Frauen, Ostfriesen, Politik, Polizei, Viagra, usw. 
  • www.LachDichTot.de -- Kategorien: Alltag, Autos, Nationalitäten, Computer, Menschen
  • www.witz.de -- Kategorien: Berufe, Bier, Cartoons, Gedichte, Frau & Mann, Märchen,Telefon, Toilette, usw.
  • Witze, Witze, Witze -- Kategorien: DDR, Politik, Regionen (Ostfriesen, Schwaben, Bayern, Schotten), Bar & Alcohol, Bundeskanzler Kohl, Professoren & Uni
Cartoon-Sammlungen:
see student projects
Schicken Sie Ihr Projekt mit email!

 
zurück nach oben


 
 

"Besuch.." - Projekt   Fällig
 

 
zurück nach oben

 
.
Sehen Sie die Webseiten von ehemaligen Studenten

 

Aufgaben-Seite vom Herbst 2000